Cesta automobilem
Osada se nachází asi 3 kilometry východně od silnice vedoucí mezi Žarošicemi a Slavkovem u Brna, která vede napříč Ždánickým lesem. Na Jalový dvůr se dostanete přes Nížkovice a Heršpice. V údolíčku končí silnice a dál vedou již jen lesní cesty.

Pěšky nebo na kole
K Jalovému dvoru můžete dojít také pěšky po lesních cestách, z nichž některé jsou zpevněné, protože zde nedaleko probíhá těžba dřeva a ropy.

Jalový dvůr s dětmi
Po zpevněných lesních cestách je místo dostupné i pokud půjdete s kočárkem. Převýšení je poměrně malé a můžete sem proto vyrazit na pěší výlet i s dětmi.